Я работаю переводчиком с русского на английский в Дубае, а также в столице Объединенных Арабских Эмиратов — Абу-Даби. Вы можете связаться со мной в любое время. Сопровождаю клиентов во время выставок и перевожу устно и письменно с русского на английский. В рамках работы я посещаю международные конференции и конфиденциальные финансовые деловые встречи на территории Ближнего Востока. Медицинская, юридическая и телекоммуникационная сфера — это лишь некоторые из отраслей, в которых Я помогаю клиентам. Более того, являюсь членом Американской ассоциации переводчиков и имею диплом по переводу государственных услуг британского университета. Я также предлагаю клиентам возможность размещать отзывы и ссылкио моей работе переводчиком в Дубае.
Легализация документа в ОАЭ
Если это относится к другим документам или приложениям, они должны быть включены.
Шаг 1: Перевод вашего документа. …и Легализация властями ОАЭ. …
Шаг 3: Легализация в Генеральном консульстве РФ в Дубае.
В Дубае юридический перевод находится в ведении Департамента переводов муниципалитета Дубая. Ниже приведены требования к юридическому переводу в Дубае:
Все юридические документы должны быть переведены на арабский язык сертифицированным переводчиком.
Все юридические документы должны быть переведены на арабский язык сертифицированным переводчиком.
Сертифицированный переводчик заверяет перевод оригинал документа печатью и подписью.
Переведенный документ должен быть заверен судами Дубая, Департаментом переводов муниципалитета Дубая или нотариусом Дубая.
Министерством иностранных дел и международного сотрудничества (MOFA) заверяет все переведенные документы. Заверение необходимо и если документ будет использоваться за пределами Дубая.
Сборы, взимаемые нотариусом Дубая за заверение юридического перевода
Сборы, взимаемые нотариусом Дубая за заверение юридического перевода, могут различаться и зависеть от нескольких факторов, таких как тип документа, его сложность и количество страниц. Насколько мне известно (2021 г.), плата за услуги нотариуса в Дубае может варьироваться от 50 до 500 дирхамов ОАЭ и более. Наиболее актуальную и точную информацию об их сборах и услугах лучше всего уточнить в день подачи заявки на перевод.