🇵🇱 Подготовка документов для подачи на визу D (Карта Поляка)

документов, которые нужно подготовить после получения слота на подачу национальной визы D в Польшу по Карте Поляка через консульство Польши в Дубае.

Dubai@Whatox.com | Whatox Консьерж — перевод, бизнес-консалтинг и сопровождение в Дубае, Абу-Даби и ОАЭ | WhatsApp +971 55 709 0383 | Ваш путь к успеху в Эмиратах!

 

🇵🇱 Подготовка документов для подачи на визу D (Карта Поляка)

VFS Global — Консульство Польши в Дубае

После получения подтверждённого слота на подачу, пожалуйста, подготовьте следующие документы в оригинале и копиях.
Все документы должны быть аккуратно распечатаны и разложены в порядке, указанном ниже.

📘 1. Основные документы

  • Загранпаспорт РФ (действительный не менее 15 месяцев с даты подачи)
  • Копия страницы с фото и личными данными
  • Копия всех страниц с визами и штампами (если есть)
  • Копия национального паспорта РФ (страницы с данными и регистрацией)

🪪 2. Документы, подтверждающие законное проживание в ОАЭ

Обязательно предъявляются оригиналы и копии:

  • Оригинал Emirates ID (для проверки — ⚠️ Оригинал Emirates ID остаётся у вас, консульство его не забирает.)
  • Копия Emirates ID — с обеих сторон
  • Копия визы-резиденции в ОАЭ (страница в паспорте)
  • Копия страницы с последним въездным штампом в ОАЭ (иногда требуют для подтверждения даты въезда)
  • Справка о проживании (residence confirmation) — по запросу (например, если в визе указана компания, но фактический адрес проживания другой)
  • Подтверждение места работы или спонсора:
    • копия Labour Card / Employment Contract, или
    • NOC (No Objection Certificate) от работодателя / спонсора (если вы работаете в компании в ОАЭ)

⚠️ NOC требуется не всегда, но может быть запрошен консульством для подтверждения, что работодатель не возражает против поездки.

📄 3. Документы, связанные с Карта Поляка

  • Оригинал Карты Поляка
  • Копия Карты Поляка (двусторонняя)
  • При наличии — справка или подтверждение польского происхождения (если требуется при первом оформлении визы)

4. Документы о проживании в Польше

  • Справка о месте проживания в Польше, содержащая:
    • Ваши персональные данные
    • Полный адрес проживания
    • Данные принимающей стороны (ФИО, контакты, паспортные данные/PESEL)
    • Период проживания
    • Подпись принимающего лица

Рекомендуется нотариальное заверение документа у нотариуса.

… вместо частного приглашения можно предоставить документы из отеля или арендованной квартиры, если проживание планируется в гостинице или арендованном жилье.

🏨 Если вы останавливаетесь в отеле:

  • Подойдёт подтверждение бронирования отеля (на официальном бланке, с логотипом).
  • В документе должно быть указано:
    • Ваше имя,
    • Адрес отеля,
    • Даты проживания,
    • Контактные данные отеля.

🏠 Если арендуете квартиру:

  • Можно предоставить договор аренды жилья или письменное подтверждение от арендодателя.
  • Обязательно указать:
    • Полный адрес,
    • Срок аренды,
    • Имя и подпись арендодателя (желательно с копией его ID или PESEL).

Рекомендация:
Для большей надёжности (особенно при подаче на визу D) желательно, чтобы документ был на польском или английском языке и заверен нотариально, если это частное приглашение.

5. Финансовые документы

полный перечень документов, которые принимают:

  • Выписка с банковского счёта за последние 3 месяца на ваше имя, заверенная подписью и печатью банка. Если есть несколько счетов — можно приложить все активные.
  • Справка с работы (Employment Letter) с указанием должности, заработной платы и подтверждением занятости.
  • Трудовой контракт или копия договора, подтверждающего регулярный доход.
  • Документы о других источниках дохода, если есть — например, доход от аренды, дивиденды, бизнес-доход.
  • Кредитные карты с подтвержденным лимитом — иногда принимаются как дополнительное подтверждение финансовой состоятельности.
  • Наличные средства — желательно иметь минимальный запас на первые дни пребывания (иногда просят показать на месте).

💡 Рекомендация: Все документы лучше предоставить на английском языке или с нотариально заверенным переводом на английский/польский, чтобы избежать задержек на этапе подачи. На этапе подачи визы D достаточно оригиналов документов и (по возможности) английского перевода. Легализация или участие присяжного переводчика не требуется.

6. Анкета и заявление

  • Распечатанная анкета.
  • Подпись заявителя внизу анкеты
  • Подпись должна совпадать с подписью в паспорте

🖼️ 7. Фотографии

  • 2 цветные фотографии 3,5×4,5 см
    • Белый фон
    • Без очков, без головных уборов
    • Снимок не старше 6 месяцев

8. Оплата и подтверждения

  • Подтверждение записи
  • Распечатка электронного письма с подтверждением слота
  • Средства на оплату визового и сервисного сбора (наличные в дирхамах или карта, в зависимости от требований VFS).

9. Дополнительно (при наличии)

  • Свидетельство о браке / рождении детей (если едут вместе)
  • Копии виз и разрешений других стран (если есть)
  • Приглашения от польских родственников или работодателя

В день подачи

📍 Адрес:
VFS Center, Blue Bay Tower A, Cluster N, Jumeirah Lakes Towers (JLT), Dubai
(Рядом со станцией метро DMCC)

⏰ Будьте вовремя, возьмите все оригиналы и копии документов.
После подачи вы получите квитанцию и сможете отслеживать статус заявления онлайн.

📞 Контакты для связи:
Whatox Консьерж — сопровождение в ОАЭ
📧 Dubai@Whatox.com
📱 WhatsApp: +971 55 709 0383

Часто задаваемые вопросы (FAQ) — Виза D по Карте Поляка

Q1: Сколько стоит оплата визового и сервисного сбора для визы D по Карте Поляка в Дубае и как её можно оплатить?
A: Для подачи заявления необходимо оплатить два сбора:

  1. Консульский сбор — 582 AED. Этот сбор взимается консульством за рассмотрение заявления.
  2. Сервисный сбор — 135 евро (или эквивалент в дирхамах по текущему курсу). Этот сбор покрывает услуги по приему и обработке документов.

Оплатить оба сбора можно наличными в дирхамах или банковской картой. Рекомендуется заранее уточнить, принимаются ли международные карты (Visa, MasterCard) и карты, выпущенные в ОАЭ, для оплаты сервисного сбора в евро.

💡 Совет: сохраните все квитанции и подтверждения об оплате для дальнейшего использования.

Q2: Когда и как оплачивается сервисный сбор за визу D по Карте Поляка?
A: Сервисный сбор (135 евро или эквивалент в дирхамах) оплачивается в день подачи документов в визовом центре VFS Global в Дубае.

Процесс оплаты:

  • После проверки всех документов сотрудником VFS вы оплачиваете сбор наличными в дирхамах или банковской картой (в зависимости от требований центра).
  • Оплата производится на месте, заранее платить не нужно.
  • Консульский сбор (например, 582 AED) также можно оплатить одновременно, если это допускает визовый центр.
  • Только после оплаты сервисного сбора документы передаются в консульство для рассмотрения.

💡 Совет: сохраняйте квитанции обоих платежей для подтверждения и отслеживания статуса визы.

Q3: Какие документы подтверждают законное проживание в ОАЭ?
A: Emirates ID (оригинал и копия), копия визы-резиденции в паспорте, копия последнего въездного штампа, а при необходимости — справка о проживании и подтверждение от работодателя (NOC или Labour Contract).

Q4: Можно ли использовать отель или арендованную квартиру вместо частного приглашения в Польше?
A: Да, подтверждение бронирования отеля или договор аренды квартиры можно использовать вместо частного приглашения. Документы должны содержать ваши данные, адрес проживания, даты пребывания и подпись принимающей стороны. Рекомендуется перевод на польский/английский и нотариальное заверение для частного жилья.

Q5: Нужно ли легализовать или нотариально переводить финансовые документы?
A: На этапе подачи визы D в консульстве Польши в Дубае легализация и участие присяжного переводчика не требуется. Достаточно оригиналов документов и (по возможности) английского или польского перевода. Апостиль или присяжный перевод могут потребоваться только при подаче на вид на жительство (Karta Pobytu).

Q6: Какие финансовые документы нужно предоставить?
A: Выписка с банковского счёта за последние 3 месяца, справка с работы, трудовой контракт, документы о других доходах (аренда, дивиденды, бизнес), кредитные карты с подтверждённым лимитом и минимальный запас наличных на первые дни пребывания.

Q7: Требуются ли переводы документов для подачи визы?
A: Переводы на английский или польский язык желательны, но не обязательны для первичной подачи. Нотариально заверенные переводы понадобятся только при последующем оформлении вида на жительство.

Q8: Можно ли получить паспорт досрочно во время рассмотрения визы?
A: Да, но это приостановит процесс рассмотрения и может привести к отказу. Досрочный возврат возможен только по официальному запросу в консульство и в исключительных случаях.

Q9: Какие шаги после получения визы D в Польше?
A: Зарегистрировать место проживания (zameldowanie) и подать заявление на вид на жительство (Karta Pobytu), что продлевает легальность пребывания даже после окончания срока визы.

Прокрутить вверх